Sofreh aghd: guide till det persiska vigselbordet

Sofreh aghd (även stavat sofreh aqd, sofre aghd eller sofreye aghd, på persiska سفره عقد) är det dukade bordet som paret sitter framför under den persiska vigseln. För många iranier i Sverige är bordet en av de viktigaste delarna av bröllopet. Här går vi igenom vad som brukar stå på bordet, vad sakerna betyder och hur ni kan hyra en komplett sofreh aghd i Göteborg och resten av Västra Götaland.

Vigselbord med dekorblommor på speglar, vita rosor, kristallskålar och kvistar i champagnefärg framför en spetsgardin — Ett vigselbord från Nabat, med blommor, speglar och kristall.

Vad är en sofreh aghd?

Sofreh betyder duk och aghd är själva vigseln, när paret säger ja och vigselkontraktet skrivs under. Traditionellt breds en vacker duk ut på golvet, ofta i siden eller det broderade tyget termeh, och vänds mot öster, mot ljuset. Paret sitter framför duken medan ceremonin pågår.

I dag dukas sofreh aghd oftast upp på ett bord, med en soffa eller två stolar för paret framför. Ceremonin kan hållas hemma, i en festlokal eller i samband med festen. Många par i Sverige kombinerar aghd med en vigsel som är giltig enligt svensk lag.

Det här står på bordet och det betyder sakerna

Vad som står på bordet varierar mellan familjer och regioner, men de här sakerna är vanliga:

Spegel och ljusstakar: Spegeln, aineh-ye bakht, står mitt på bordet med en ljusstake på varje sida. Ljuset och spegeln står för en ljus framtid. Enligt traditionen ser brudgummen brudens ansikte i spegeln när hon lyfter slöjan.
Nabat: Kristallsocker, ofta i stora klasar på ett fat av guld eller silver. Nabat står för ett sött liv tillsammans, och det är därifrån vi har fått vårt namn.
Noghl: Sockrade mandlar, ofta inslagna i tyll med band eller pärlor. De står också för sötma och delas ut till gästerna eller strös över paret.
Honung: Efter att de sagt ja doppar paret lillfingret i honung och låter den andra smaka, för att börja livet tillsammans med något sött.
Kalleh ghand: Sockertoppar som lyckligt gifta kvinnor i familjen gnider mot varandra över en duk som hålls över parets huvuden, så att sockret faller ned som en önskan om sötma.
Nål och tråd: En skämtsam tradition där någon syr i duken ovanför paret, för att symboliskt sy ihop munnen på den som vill skvallra om dem.
Bröd: Ett dekorerat bröd, ofta med texten mobarak bad, som ungefär betyder grattis och lycka till. Brödet står för välstånd.
Ägg och nötter: Dekorerade ägg och mandlar, valnötter och hasselnötter i skal står för fruktsamhet och ett nytt liv.
Espand: Frön som bränns för att skydda paret mot det onda ögat. Den väldoftande röken är en del av många iranska fester.
Mynt, rosenvatten och blommor: Mynt står för rikedom, rosenvatten och blommor för doft och skönhet. Många har också frukt, till exempel granatäpplen.
Koranen eller Hafez: Många familjer lägger Koranen, en bönebok eller Hafez diktsamling på bordet som en välsignelse.

Vita ägg dekorerade med strass och silver i en korg av silver, på vita fjädrar — Dekorerade ägg, som står för fruktsamhet och ett nytt liv.

Färger och stil

Förr var sofreh aghd ofta i guld och starka färger. I dag väljer många ett ljusare bord i vitt med detaljer i silver och guld, med tyll, pärlor och vita blommor. Det passar både hemma och i en elegant festlokal och blir vackert på bild.

Hos Nabat är vårt bord dukat i vitt, silver och guld. Önskar ni en annan färg, till exempel rosé, kan vi ta fram det på beställning.

Hyra sofreh aghd i Göteborg och Västra Götaland

Att köpa allt till en sofreh aghd blir dyrt, och sakerna ska sedan förvaras. Därför väljer många att hyra ett komplett vigselbord. Hos Nabat hyr ni allt som står på bordet, och vi hyr ut i hela Västra Götaland, till exempel i Göteborg, Mölndal, Kungälv, Borås, Trollhättan, Uddevalla och Skövde.

Skicka en förfrågan med datum, plats och om ni vill hämta själva eller få bordet levererat.
Vi svarar med pris och besked om bordet är ledigt ert datum.
Vi skriver ett hyresavtal så att båda parter vet vad som ingår och vad som gäller om något går sönder eller saknas.
Hämta själva mot en deposition som ni får tillbaka när allt är återlämnat, eller låt oss köra ut, duka upp och plocka ned bordet mot en extra kostnad.

Läs mer i vår guide om att hyra vigselbord i Göteborg och Västra Götaland.

Vanliga frågor

Hur stavas sofreh aghd?

Det finns många stavningar eftersom ordet kommer från persiska, till exempel sofreh aghd, sofreh aqd, sofre aghd och sofreye aghd. På persiska skrivs det سفره عقد.

Var ska sofreh aghd stå?

Traditionellt vänds duken mot öster, mot ljuset. I praktiken placeras bordet där paret och gästerna ser det bäst, ofta framför en soffa eller två stolar.

Kan vi ha sofreh aghd hemma?

Ja. Många har sin aghd hemma. Ange i förfrågan om vigseln är hemma eller i en lokal, så hjälper vi er att planera.

Vad kostar det att hyra en sofreh aghd?

Priset beror på datum och om ni hämtar själva eller vill ha leverans och uppdukning. Skicka en förfrågan så får ni ett pris.

Hyr ni ut utanför Västra Götaland?

Nej, vi hyr bara ut inom Västra Götaland.

Fler guider: alla guider om vigselbord